lunes, 2 de junio de 2008

Entrada Nº 10 Dialectos Regionales


Juliana Naranjo Arias.
Dialectos Regionales.
Tutores:
Juan David Arias Calle.
Diana Chalarca.
Junio 2 de 2008.

En esta entrada encontaremos otras partes del cuerpo con sus respectivos nombres en las diferentes regiones del país:

BICEPS: Nombres que recibe en:

  • Conejo en Potosí (Nariño).
  • Huevo en Remedios (Ant.), Yolombó (Ant.)
  • Macana en Urrao (Ant.)
  • Morrillo en San Juan (Bolívar).
  • Muslo en Pamplona (Norte de Stder).
  • Músculo en Corozal (Sucre).
  • Lagarto en Tolú (Sucre), Turbaco (Bolívar).

ENTRECEJO: Nombres que recibe en:

  • Conejo en Potosí (Nariño).
  • Huevo: Remedios (Ant.), Yolombó (Ant.)
  • Macana: Urrao (Ant.)
  • Morrillo: San Juan (Bolívar).
  • Muslo: Pamplona, Florida, Barbacoas.
  • Músculo: Corozal, Cúcuta.
  • Lagarto: Tolú, Turbaco.

ÚVULA: Nombres que recibe en:

  • Campana en Guadalupe (Stder.)
  • Carrasca en Urrao (Ant.)
  • Galito en Guadalupe (Stder.)
  • Gallo en Yarumal (Ant.)
  • Glándula en Cúcuta (Norte de –stder.)
  • Tragadero en Urrao (Ant.)

Bibliografia:

  • Florez, Luis. Léxico del Cuerpo Humano en Colombia. Bogota: Instituto Caro y Cuervo. 1969

Entrada Nº 9 Dialectos Regionales


Juliana Naranjo Arias.
Dialectos Regionales.
Tutores:
Juan David Arias Calle.
Diana Chalarca.
Junio 2 de 2008.

En esta entrada veremos otras partes del cuerpo y los diferentes nombres que recibe a lo largo del territorio colombiano:

AMIGDALAS:

  • Peloticas o gomitas de la Campana: San Vicente (Stder.)
  • Agallas: Barrancabermeja (Stder.)
  • Agallones: Carmen (Norte de Stder.)
  • Paperas: Potosí (Nariño).
  • Glándulas: Huila, Antioquia.

MEJILLAS: Nombres que recibe:

  • Carrieles en Barbacoas (Nariño).
  • Cuenca en Turbaco (Bolívar).
  • Pomillas a nivel Nacional.
  • Cachetes a nivel Nacional.
  • Carrillos en San Juan (Bolívar).
  • Lomo de las Animas en Piedecuesta (Stder.)
  • Pomos en Bocas del Rosario (Stder.)
  • Pómulos en Santafé de Antioquia, Montebello (Ant.)

VIENTRE: Nombres que recibe:

  • Asadura en Turbaco (Bolívar).
  • Buche en Nariño, Cundinamarca.
  • Trompa en Ocaña (Norte de Stder.)
  • Tripa en Pamplona (Norte de Stder.)
  • Estómago a nivel Nacional.
  • Panza en Tolú (Sucre).
  • Perola en Cocorná (Ant).

INTESTINOS: Nombres que recibe en:

  • Cagalera en San Juan (Bolívar).
  • Tripitorio en Santo Domingo (Ant.)
  • Vacío en Charalá (Stder.)
  • Menudo en Chipaqué (Cundinamarca).
  • Gigante en Ituango (Ant.), Jardín (Ant.)
  • Mondongo en Villanueva (Bolívar).
  • Chunchullas en Piedecuesta (Stder.)
  • Tripujo en Cáceres (Ant.)
  • Tripas a nivel Nacional.

Bibliografia:

  • Florez, Luis. Léxico del Cuerpo Humano en Colombia. Bogota: Instituto Caro y Cuervo. 1969

Entrada Nº 8 Dialectos Regionales


Juliana Naranjo Arias.
Dialectos Regionales.
Tutores:
Juan David Arias Calle.
Diana Chalarca.
Junio 2 de 2008.

Continuando con la entrada anterior, en esta veremos las siguientes partes del cuerpo:

PECHOS DE LA MUJER: Nombres que recibe:

  • Senos a nivel Nacional.
  • Pechos en Cúcuta (Stder), Facatativa (Cundinamarca).
  • Naranjas en Ocaña (Norte de Stder).
  • Tetas a nivel Nacional.
  • Ubres en Neiva (Huila), Barbacoas (Nariño).
  • Capullito en Turbaco (Bolívar).
  • Marías en Rionegro (Ant.)

CADERAS: Nombres que recibe:

  • Caderas a nivel Nacional.
  • Entrepierna en Santafé de Antioquia.
  • Zancajo en Tolú (Sucre), Corozal (Sucre).
  • Fundillo en Puerto Berrío (Antioquia).
  • Pernil en Ituango (Antioquia).
  • Cadero en Ituango (Antioquia).
  • Ijar en Neiva (Huila), Cúcuta (Norte de Stder).

DEDO PULGAR: Nombres que recibe:

  • Gordo en Pamplona (Norte de Stder.)
  • Grande en Turbaco (Bolívar), Rionegro (Ant.), Mompós (Bolívar).
  • Gordo en Pamplona (Norte de Stder.)
  • Grande en Turbaco (Bolívar), Rionegro (Ant.), Mompós (Bolívar).
  • Mata Garrapatas en Cúcuta (Norte de Stder.)
  • Mata Piojos en Florida (Nariño).

DEDO MEÑIQUE: Nombres que recibe en:

  • Chiquito en Turbaco (Bolívar).
  • Meñique en Barrancabermeja (Stder.)
  • Niño en Corozal (Sucre).
  • Tienta Gallinas en Yarumal (Ant).

Bibliografia:

  • Florez, Luis. Léxico del Cuerpo Humano en Colombia. Bogota: Instituto Caro y Cuervo. 1969

Entrada Nº 7 Dialectos Regionales



Juliana Naranjo Arias.
Dialectos Regionales.
Tutores:
Juan David Arias Calle.
Diana Chalarca.
Junio 2 de 2008.





¿Cómo nombran las partes del cuerpo en las diferentes regiones de Colombia? La anterior es la pregunta que pretendo desarrollar en esta entrada y las posteriores, para así dar respuesta al tema central que me motivó para la creación de este blog.


Para responder la misma, pensé indagar en algunos libros, encontrando uno muy significativo, llamado léxico en Colombia, del cual tomé las palabras que enseguida mencionaré:


LA CABEZA: Nombres que recibe:
  • Azotea en Corozal (Sucre), San Juan (Bolívar), Tolú (Sucre).
  • Chirimoya en Piedecuesta (Stder.), Florida (Nariño), Rionegro (Stder.)
  • Loca en Neiva (Huila).
  • Churumbela en Yarumal (Ant.)
  • Mula en Neiva (Huila).
  • Pelona en Rionegro (Stder.)
  • Totuma en Barbacoas (Nariño).
  • Tusta en Cáceres (Ant.), Cocorná (Ant.)


LA NARIZ: Nombres que recibe:

  • Chatas en Neiva (Huila).
  • Ñatas en Turbaco (Bolívar), Yarumal (Ant.)
  • Olletas en Neiva (Huila), Rionegro (Stder.)
  • Tarro de los mocos en Norte de Stder.
  • Nasales en Remedios (Ant.)

LA BOCA: Nombres que recibe:

  • Chismosa en Pamplona (Norte de Stder.)
  • Hocico en Yolombó (Ant.)
  • Jeta en Neiva (Huila), Barbacoas (Nariño).
  • Trompa en Yarumal (Ant.), Neiva (Huila).
  • Traza en Rionegro (Stder.)
  • Chueca en Baraya (Huila).
  • Pico en Abrego (Norte de Stder).
  • Muelera en Cáchira (Norte de Stder).
  • Ternilla en Sonsón (Ant.)

Bibliografia:

  • Florez, Luis. Léxico del Cuerpo Humano en Colombia. Bogota: Instituto Caro y Cuervo. 1969